An error occured updating the player list (error: Failed to receive response from server)

  • Stop the server 
  • Delete the BEServer_active file in the Files tab. 
  • Remove the BE server configuration addon
  • Save and Apply, which will re-add the BEServer configs and will work.